ใช้ขั้นตอนนี้กับกลุ่มตัวอย่างที่เป็นตัวแทน เก็บหลักฐานไว้ และบันทึกขั้นตอนถัดไป
ตรวจกลุ่มภาษาเดียวตั้งแต่ต้นจนจบ
- ระบุหน้าที่เทียบเท่ากันในแต่ละภาษาและภูมิภาค ตัดคำแปลที่ไม่ได้ตอบเนื้อหาหรือความต้องการของผู้ใช้แบบเดียวกันออก
- ใช้รหัสภาษา-ภูมิภาคที่ถูกต้อง ใส่แต่ละหน้าไว้ในชุด alternate ของกันและกัน และเพิ่มการอ้างอิงกลับมายังหน้าตัวเอง
- ตรวจการอ้างอิงตอบกลับ HTTP status, redirects, canonical targets และ URL ของแต่ละภาษาว่า crawl และ index ได้หรือไม่
- หลัง deploy ให้ตรวจ hreflang ที่อ้างอิงตอบกลับกันใน source และ rendered HTML อีกครั้ง ติดตาม indexing ของ URL และ traffic ตามหน้า/ประเทศในรายงานที่มี