SEO AÜE-s: et kohalikud kliendid leiaksid teid oma keeles
SEO AÜE turul tähendab lehtede, keeleversioonide ja tehniliste seadete plaani, mis aitab teie saidil ilmuda kohaliku sihtrühma otsingutes ja tuua päringuid. Teenus sobib ettevõtetele, kes sisenevad sellele turule või soovivad tugevdada juba toimivat saiti. Eesmärk on investeerida ainult tasuvatesse versioonidesse ja lehtedesse, mitte kopeerida praegust saiti ja asendada riigi nimi. Osa kliente loeb araabia, osa inglise ja osa vene keeles ning te pole kindel, mida ja mis keeles avaldada.
Sait on ainult inglise keeles ning araabiakeelne sihtrühm ei leia teid.
Araabiakeelne versioon on masintõlgitud, tekst kõlab ebaloomulikult ja kujundus „lagunes ära”.
Dubai ja Abu Dhabi konkurendid on teenuste ja linnaosade otsingutulemused juba hõivanud.
Mida ettevõte saab
põhjendatud otsus, millised versioonid ja lehed luua, enne arendustööd;
tehniliste roomamis- ja indekseerimistakistuste loend (canonical, keeleversioonid, keelesildid (en-AE, ar-AE));
kohaliku nõudluse prioriteetsed lehed ja mõõdetavate näitajatega teostusplaan;
turu konkurentide struktuuri ja keele võrdlus.
Turu eripärad
Otsingumootorid. StatCounteri (kõik platvormid, september 2026) andmetel on Google’i osakaal 93,47%, Bingi osakaal 3,96% ja Yandexi osakaal 1,8%. Yandexi osa on AÜE-s teiste turgudega võrreldes märgatav; venekeelset sihtrühma käsitleme eraldi.
Keeled ja kujundus. Araabiakeelne versioon vajab peegelpildis paremalt vasakule kujundust, eraldi semantikat ja õigeid keelesilte (ar-AE ja en-AE). Otsustame nõudlusandmete põhjal, kas vajate seda.
Emiraadid ja linnaosad. Dubais, Abu Dhabis ja Sharjah’s sõnastatakse otsinguid erinevalt; linnaosalehti teeme ainult seal, kus teil on päriselt aadress või teeninduspiirkond.
Andmed ja litsentsid. Kehtib föderaalne isikuandmete kaitse seadus; vabakaubandustsoonidel (DIFC, ADGM) on oma reeglistikud. Reguleeritud teenuste puhul on saidil oluline litsentsiteave. Õigusliku osa kontrollib teie jurist.
Google ei loe mõtteid. Alustame arusaadavatest lehtedest.
analüüsime sihtrühma, olemasolevaid lehti ja nõudluse andmeid; 2) kavandame lehed ja keeleversioonid ning kontrollime roomamist, indekseerimist ja keelesilte; 3) anname soovitusi lehtede kohta ilma mallikoopiateta; 4) järjestame teostuse ja mõõdame tulemusi.
Kuidas töö käib
ulatus ja sihtrühm → nõudluse ja konkurentide uuring → prioriteedid ja vastutajad → teostus ja võrdlus lähteandmetega (iga kuu). Ajakava sõltub lehtede ja versioonide arvust.
Kogemus
SurfUpil pole selles riigis avaldatud juhtumiuuringuid. SurfUpi üldised juhtumid teistelt turgudelt (need ei näita selle riigi tulemusi): 6-keelne SportFiti pood, Google’i keskmine positsioon 23,27 → 8,35 (veebruar 2025 – september 2026) — sportfit.ee; B2B-turustaja Weitnauer, rahvusvaheline struktuur ja hreflang, liiklus +140% 9 kuuga — Weitnauer.
Teenused ja hinnad
400 $ – 700 $
kokkulepitud projekti eest
SEO hindamine
Indekseerimise, roomamise ligipääsu ja peamiste saidimallide tehniline kontroll
Kuni 100 URL-i automaatne roomamine ja kuni 5 malli käsitsi ülevaatus
Search Console’i / Webmaster Toolsi ülevaatus ning kuni 5 prioriteetse lehe kontroll
Tõenditega probleemide loend, prioriteedid ja rakendusjuhised
Märksõnade uuring, infoarhitektuur, indekseerimine ja hreflang kokkulepitud osades
SEO katab kogu veebisaidi kuni 3 000 leheküljel; suurema saidi maht lepitakse eraldi kokku.
Igakuine tehniliste ja sisuliste tööde järjekord kuni 2 turu või keeleversiooni jaoks.
Kuni 10 arendustundi, eelkeskkonna QA ja väljalaske kontroll
Turupõhine aruandlus ja igakuine strateegiakohtumine
Hinnad on orientiiriks. Lõplik hind sõltub projektist ja kokkulepetest ning kinnitatakse enne tööde alustamist.
Lõplik hind sõltub CMS-i seisukorrast ja valmisolekust, lähtematerjalide olemasolust, integratsioonidest ning sihtturgude ja keelte arvust.
Litsentsid, tasulised tööriistad, tasulised paigutused ja taristu lepitakse kokku ning tasutakse eraldi. Kliendikontod ja ligipääsud jäävad kliendile.
Ei kuulu teenusesse ega ole lubatud
positsioone, liikluse ega päringute kasvu ei garanteerita. Tõlge ja emakeelse kõneleja tekstikontroll, õiguslik kontroll, tasulised paigutused ja arendus hinnastatakse eraldi.
KKK
Kas garanteerite positsioonid? Ei. Otsingumootorid otsustavad ise, mida näidata; meie mõõdame muutusi.
Kas araabiakeelne versioon on kohustuslik? See sõltub sihtrühmast ja kategooriast. Otsustame nõudluse ja konkurentide põhjal, mitte „igaks juhuks”: kehv araabiakeelne versioon on halvem kui selle puudumine.
„Mis on…“ lehed ja AI-vastused: kadunud klikid või langev nõudlus
Panga teatmejaotis kaotas 24% külastusi, kui nõudlus langes 13%. Kuidas eristada tehisintellekti ploki kaotatud klikke langevast nõudlusest ja seda mõõta.
Kuidas teha kindlaks, kas liikluse langus tuleneb Google’i uuendusest, hooajalisusest või saidi rikkest. 2026. aasta uuenduste ajajoon, kuue küsimusega kontroll ja tegevuskava esimeseks 14 päevaks.
Nõudlus langes või sait kaotas: liikluse sidumine Wordstatiga
Hoiuste nõudlus langes 75%, liiklus 37%; kaartidel nõudlus −35%, liiklus −63%. Kuidas liiklust nõudlusega sobitada ja turu eest saiti mitte süüdistada.