Kuulostaako tutulta?
- englanninkielinen versio on olemassa, mutta vietnaminkieliset haut puuttuvat
- teksti on konekäännetty ja terminologia kuulostaa luonnottomalta
- kilpailijat näkyvät paikallisilla sivuilla, mutta et tiedä, mitä priorisoida
SEO Vietnamissa: paikalliset asiakkaat löytävät sinut omalla kielellään
SEO Vietnamin markkinoille tarkoittaa sivujen, kieliversioiden ja teknisten asetusten suunnitelmaa, jonka avulla sivustosi näkyy paikallisille käyttäjille heidän hakujensa perusteella ja tuo yhteydenottoja. Palvelu sopii yrityksille, jotka ovat tulossa näille markkinoille tai haluavat vahvistaa jo toimivaa sivustoa. Tavoitteena on investoida vain kannattaviin versioihin ja sivuihin, eikä kopioida nykyistä sivustoa vaihtamalla maan nimeä. Sivustosta on vain englanninkielinen versio, vaikka ostajat hakevat vietnamiksi.
Mitä yritys saa
- perusteltu päätös siitä, mitkä versiot ja sivut tehdään, ennen kehitystyötä;
- luettelo indeksoinnin ja indeksoitavaksi päätymisen teknisistä esteistä (canonical, kieliversiot, kielitunnisteet (vi-VN, en));
- paikalliseen kysyntään priorisoidut sivut ja toteutussuunnitelma mitattavine tavoitteineen;
- vertailu markkinan kilpailijoiden rakenteeseen ja kieleen.
Markkinan erityispiirteet
- Hakukoneet. StatCounterin (kaikki alustat, syyskuu 2026) mukaan Googlen osuus on 92,99 % ja paikallisen selain- ja hakukoneen CocCocin 5,92 %. CocCocin osuus on huomattava, joten tarkistamme sivuston myös siellä.
- Kieli. Vietnamissa sanojen merkitys riippuu diakriittisistä merkeistä; käyttäjät kirjoittavat usein hakuja myös ilman niitä. Keräämme semantiikan molemmilla kirjoitusasuilla ja äidinkielinen tarkistaa tekstit.
- Englanninkielisten sivujen rooli. Säilytämme englanninkieliset sivut kansainväliselle yleisölle; paikallisille tarvitaan erilliset vietnaminkieliset sivut, ei sanasta sanaan -käännöstä.
- Tiedot. Henkilötietojen suojalaki on ollut voimassa 1 tammikuuta 2026 alkaen; kun tietoja siirretään ulkomaille, tarvitaan vaikutustenarviointi ja ilmoitus yleisen turvallisuuden ministeriölle. Tämä sovitaan juristisi kanssa ennen lomakkeiden ja analytiikan käyttöönottoa.
Mitä teemme
- analysoimme yleisön, nykyiset sivut ja saatavilla olevat kysyntätiedot; 2) suunnittelemme sivut ja kieliversiot sekä tarkistamme indeksoinnin, löydettävyyden ja kielitunnisteet; 3) annamme suosituksia sivuista ilman mallipohjaisia kopioita; 4) järjestämme toteutukset tärkeysjärjestykseen ja mittaamme ne.
Miten työ etenee
rajaus ja yleisö → kysynnän ja kilpailijoiden tutkimus → prioriteetit ja vastuuhenkilöt → toteutus ja vertailu lähtömittaukseen (kuukausittain). Aikataulu sovitaan sivujen ja versioiden määrän mukaan.
Kokemus
„SurfUpilla” ei ole julkaistuja tapaustutkimuksia juuri tältä maalta. Yleiset SurfUpin tapaukset muilta markkinoilta (eivät ole tämän maan tuloksia): 6-kielinen SportFit-kauppa, keskimääräinen Google-sijoitus 23,27 → 8,35 (helmikuu 2025 – syyskuu 2026) — sportfit.ee; B2B-jakelija Weitnauer, kansainvälinen rakenne ja hreflang, liikenne +140 % 9 kuukaudessa — Weitnauer.
Palvelut ja hinnat
Hinnat ovat suuntaa antavia. Lopullinen hinta määräytyy projektin ja sovitun laajuuden mukaan ja vahvistetaan ennen työn aloittamista.
Lopullinen hinta määräytyy CMS:n valmiuden, asiakkaan toimittamien lähtöaineistojen, tarvittavien integraatioiden sekä kohdemarkkinoiden ja kielten määrän mukaan.
Lisenssit, maksulliset työkalut, julkaisujen sijoittelukulut ja infrastruktuuri laskutetaan erikseen. Tilit pysyvät asiakkaan omistuksessa ja hallinnassa, ja asiakas säilyttää niihin pääsyn.
Ei sisälly eikä luvata
sijoituksia, liikenteen tai yhteydenottojen kasvua ei taata. Käännökset ja äidinkielisen tekemä tekstien tarkistus, juridinen tarkistus, maksetut sijoittelut ja kehitystyö hinnoitellaan erikseen.
UKK
- Takaatteko sijoitukset? Ette. Hakukoneet päättävät itse, mitä ne näyttävät; me mittaamme muutokset.
- Riittääkö konekäännös? Ei: äidinkielisen on tarkistettava termit ja tekstit. Laadimme rakenteen ja toimeksiannon, ja äidinkielinen tarkistaa kielen.
Lue
Liittyvät palvelut
CTA
Keskustele markkinoille laajentumisesta: Vietnam
SEO ja GEO
SEO- ja GEO-palvelut markkinoittain
Muut palvelut
SurfUp / studio