surfup

Vietinis susitikimų transkribavimas

Darbalaukio programa transkribuoja susitikimus vietoje ir nesiunčia garso į viešą DI paslaugą.

Kūrimas · DI procesai · AutomatizavimasPrivatus klientas · NDA
01 · Užduotis

Vadovams reikėjo susitikimų protokolų ir užduočių, tačiau konfidencialių pokalbių negalima siųsti viešoms DI paslaugoms,

o rankinis transkribavimas užtrunka.

02 · Atlikti darbai

Sukurta „macOS“ ir „Windows“ programa su Tkinter/ttk sąsaja. „Apple Silicon“ naudoja MLX Whisper, o „Intel Mac“ ir „Windows“ — Faster Whisper su CTranslate2 CPU režimu. Naudotojas pasirenka failą, kalbą ir TXT/SRT formatą. Fono procesai palaiko sąsajos veikimą ir rodo eigą bei išsamias klaidas. Pirmą kartą atsisiunčiamos priklausomybės ir modelis, vėliau apdorojama vietoje.

Technologijų rinkinį sudaro Python 3.10+, „Hugging Face Hub“ modeliams atsisiųsti ir talpyklai bei FFmpeg garsui ir vaizdui skaityti (prireikus macOS sistemoje įdiegiamas per „Homebrew“). „Apple Silicon“ naudoja mlx-community/whisper-large-v3-turbo, o CPU režimas — Faster Whisper, CTranslate2 ir large-v3-turbo. Bendras atsisiuntimo procentas apskaičiuojamas pagal failų dydį, todėl neatsistato ties kiekvienu failu. Apdorojimas vyksta foninėse gijose per GUI įvykių eilę; klaidų lange pateikiama proceso išvestis ir kopijuojamas visas Python traceback.

03 · Rezultatas

Pagal projekto medžiagą, vienos valandos susitikimas transkribuojamas per 3–5 minutes, o rankiniu būdu tam reikėtų 1–2 valandų. Garsas apdorojamas vietoje; medžiagoje taip pat nurodoma, kad komandai per savaitę sutaupoma 6–8 valandos protokolavimui.

04 · Pagrindiniai rezultatai
RodiklisRezultatas
Vienos valandos įrašo transkribavimas1–2 valandos rankiniu būdu → 3–5 minutės automatiškai
Į išorines paslaugas siunčiamas garsas0 baitų
Komandos protokolavimo laikas per savaitę6–8 valandos → minutės peržiūrai
Windows be GPUVeikia CPU režimu (CTranslate2)

Greitis ir sutaupytas laikas nurodyti atvejo medžiagoje; faktinis našumas priklauso nuo įrašo ir kompiuterio.

Naujausia medžiaga

Visa medžiaga

Praktiniai SurfUp straipsniai ir vadovai.

Vadovas · 10 min.

Puslapiai „Kas yra…“ ir DI atsakymai: paspaudimai ar paklausa

Žinyno skyrius prarado 24 % apsilankymų, paklausa krito 13 %. Kaip atskirti DI bloko pasiimtus paspaudimus nuo paklausos kritimo ir tai išmatuoti.

Skaityti
Vadovas · 8 min.

Srautas sumažėjo po Google atnaujinimo

Kaip nustatyti, ar srauto sumažėjimą lėmė Google atnaujinimas, sezoniškumas ar svetainės gedimas. 2026 m. atnaujinimų laiko juosta, šešių klausimų patikra ir pirmųjų 14 dienų planas.

Skaityti
Vadovas · 9 min.

Paklausa krito ar svetainė pralaimėjo: srauto derinimas su Wordstat

Indėlių paklausa krito 75 %, srautas – 37 %; kortelių paklausa −35 %, srautas −63 %. Kaip suderinti srautą su paklausa ir nekaltinti svetainės dėl rinkos.

Skaityti