surfup

Lokalna transkrypcja spotkań

Transkrybuj nagrania spotkań na swoim komputerze. Dźwięk jest przetwarzany lokalnie i zapisywany jako TXT lub SRT.

Aplikacja desktopowa na macOS i Windows rozpoznaje mowę na komputerze użytkownika. Pierwsza konfiguracja wymaga internetu do pobrania zależności i modelu; kolejne transkrypcje odbywają się lokalnie. Nie zastępuje to firmowych zasad przechowywania i ochrony plików.

Wymagania

  • macOS: Python 3.10+. Apple Silicon używa MLX Whisper, Intel Mac — Faster Whisper na CPU.
  • Windows: Python 3.11. Faster Whisper działa na CPU; pakiet nie używa karty NVIDIA.
  • Przeznacz około 2–3 GB na model. Pierwsza konfiguracja pobiera pakiety i pliki modelu.

Instalacja i uruchomienie

  • Pobierz archiwum i rozpakuj je w folderze z prawem zapisu.
  • Na Macu uruchom start_mac.command, a w Windows start_windows.bat.
  • Poczekaj na instalację środowiska wirtualnego, zależności i modelu. Model zostanie w pamięci podręcznej.

Transkrypcja nagrania

  • Wybierz w aplikacji plik audio lub wideo.
  • Wybierz rosyjski, angielski lub automatyczne wykrywanie języka, a następnie TXT albo SRT.
  • Rozpocznij transkrypcję i obserwuj postęp oraz komunikaty o stanie.
  • Wynik zapisuje się obok nagrania. Plik źródłowy pozostaje bez zmian; aplikacja pyta przed zastąpieniem istniejącego wyniku.

Prywatność i ograniczenia

  • Aplikacja nie wysyła dźwięku do publicznej usługi AI. Internet jest używany podczas konfiguracji do pobrania modelu i zależności.
  • Szybkość CPU zależy od komputera i długości nagrania. Nie deklarujemy zmierzonej dokładności ani czasu.
  • Lokalne przetwarzanie nie kontroluje dostępu do komputera, kopii zapasowych ani plików wynikowych. Stosuj zasady organizacji.
  • Sprawdzono składnię Pythona i integralność ZIP. Pełnej transkrypcji ani instalatora Windows nie uruchomiono na komputerach docelowych.

Pobierz dla macOS i Windows

Najnowsze materiały

Wszystkie materiały

Praktyczne artykuły i poradniki SurfUp.

Poradnik · 10 min

Strony „co to jest…” i odpowiedzi AI: utracone kliknięcia czy popyt

Sekcja informacyjna banku straciła 24% wizyt, popyt spadł o 13%. Jak odróżnić kliknięcia utracone na rzecz bloku AI od spadku popytu i jak to zmierzyć.

Czytaj
Poradnik · 8 min

Ruch spadł po aktualizacji Google

Jak ustalić, czy spadek ruchu wynika z aktualizacji Google, sezonowości czy awarii witryny. Oś czasu aktualizacji z 2026 r., test z sześciu pytań i plan na pierwsze 14 dni.

Czytaj
Poradnik · 9 min

Spadł popyt czy serwis stracił: uzgadnianie ruchu z Wordstat

Popyt na lokaty spadł o 75%, ruch o 37%; w kartach popyt −35%, ruch −63%. Jak uzgodnić ruch z popytem i nie obwiniać serwisu za rynek.

Czytaj