Czy to brzmi znajomo?
Nie wiadomo, od którego sklepu zacząć · kartę przetłumaczono „automatycznie” · nie wiadomo, jakie dokumenty są potrzebne · aplikacja nie przechodzi weryfikacji.
Aplikacja na rynek chiński: jak wejść do chińskich sklepów i się w nich nie zgubić
W Chinach kontynentalnych obowiązują inne sklepy i zasady niż w pozostałych częściach świata: Google Play jest niedostępny, aplikacje na Androida są dystrybuowane przez kilka sklepów, a do publikacji wymagane są lokalne dokumenty, w tym zgłoszenie aplikacji (ICP filing); gry wymagają osobnych licencji. Pomagamy zaplanować wejście: wybrać sklepy, dostosować kartę po chińsku i przygotować potrzebne materiały. Usługa jest dla firm, które zdecydowały już, że potrzebują chińskich odbiorców, i chcą uniknąć kosztownych błędów.
Co zyskuje firma
plan wejścia na rynek: sklepy, kolejność i wymagania · karta po chińsku (teksty i słowa kluczowe dopasowane do chińskiego wyszukiwania) · lista przygotowań dla Twojego zespołu i lokalnego partnera · plan pomiaru.
Co robimy
analiza rynku i konkurencji w sklepach · badanie chińskich słów kluczowych · lokalizacja karty przez native speakera · wytyczne do kreacji zgodne z lokalnymi oczekiwaniami · lista dokumentów i ograniczeń dla Twojego zespołu oraz lokalnych prawników/partnerów (formalności prawne realizują oni).
Jak wygląda współpraca
wybór sklepów (1–2 tygodnie) → badanie słów kluczowych i teksty → przygotowanie pakietu → publikacja przez Twój zespół/partnera → raport.
Czego nie obejmuje i czego nie obiecujemy
formalności prawnych w Chinach, uzyskania licencji i rejestracji, publikacji przez lokalną osobę prawną ani płatnej reklamy; nie gwarantujemy wyników. Zasady sklepów i regulatorów się zmieniają — aktualne wymagania należy sprawdzić u prawników i w dokumentacji każdego sklepu.
FAQ
Czy potrzebna jest lokalna osoba prawna? Niektóre sklepy i App Store China wymagają rejestracji aplikacji; decyzję należy podjąć z lokalnymi prawnikami. · Czy można korzystać tylko z Google Play? W Chinach kontynentalnych Google Play jest niedostępny.
Materiały
Następne kroki
SurfUp nie opublikował jeszcze osobnego studium przypadku ASO.
ASO
Usługi według konkretnego zadania
Pozostałe usługi
SurfUp / studio
Porozmawiajmy o widoczności aplikacji · Telegram