こんな課題はありませんか
香港の読者向けなのに中国本土用の簡体字を使用 · 英語版と中国語版が相互補完せず重複 · 検索上で香港と中国本土をどう区別するか不明。
香港のSEO：現地顧客にその言語で見つけてもらう
香港の検索でサイトを表示し問い合わせにつなげるため、ページ、言語版、技術設定を計画します。市場進出または既存サイト強化を目指す企業向けです。国名だけ置き換えたコピーを避け、成果が見込めるページに投資します。中国語で検索する顧客と英語で検索する顧客がいるため、各版に目的が必要です。
事業が得られるもの
開発前にページ・言語版を決定 · canonical、言語版、zh-HK/en-HKタグ等の技術課題一覧 · 地域需要の優先ページと測定計画 · 競合構造と言語比較。
市場の特徴
検索：Google 90.44%、Bing 3.96%、Yahoo 3.64%。Baiduは0.38%のみで、中国本土市場ではなく、Baiduだけの最適化では不十分（StatCounter、全プラットフォーム、2026年9月） · 表記：中国語は簡体字でなく繁体字が使われ、会話では広東語が主流。検索には地域表現が含まれるためzh-HKを使用し、zh-TW（台湾）と混同しない · 二つの版・二つの目的：中国語と英語を単純翻訳でなく現地顧客、ビジネス、外国人などの目的で分ける · データ：個人データ保護法PDPOが適用され、ダイレクトマーケティング利用データの規則もある。弁護士と詳細確認。
実施内容
- 顧客、現在のページ、需要データを確認、2) ページ・言語版を計画し技術確認、3) 複製でないページを提案、4) 実装順序と測定。
進め方
対象範囲と顧客 → 需要と競合調査 → 優先順位・担当 → 実装と基準比較（月次）。期間はページ数と言語版によります。
経験
香港の公開事例はありません。他市場の一般事例（香港での成果ではありません）：SportFit、6言語、Google平均順位23.27から8.35（2025年2月〜2026年9月）sportfit.ee；B2B卸売Weitnauer、国際構造とhreflang、9か月で流入+140% Weitnauer。
サービスと料金
表示価格は目安です。最終的な料金はプロジェクトと合意した範囲によって決まり、作業開始前に確定します。
最終価格はCMS、情報源となる資料の準備状況、連携、対象市場と言語の数によって異なります。
ライセンス、有料ツール、外部メディアやリンクの有料掲載、インフラは別途見積もります。アカウントとアクセス権はお客様名義のままです。
対象外・保証しないこと
順位、流入増、問い合わせは保証しません。翻訳・ネイティブ確認、法務確認、有料掲載、開発は別途。
FAQ
順位を保証しますか？ いいえ。検索エンジンが表示を決め、測定可能な変化を記録します。 · 簡体字を使えますか？ 香港では通常繁体字が必要です。対象ユーザーで確認し、中国本土を対象とする独立ページに限って簡体字を使います。
参考資料
関連
CTA
香港市場への進出を相談
SEO・GEO
市場別のSEO・GEOサービス
その他のサービス
SurfUp / studio