Fassung 1.2 vom 28.10.2026.
1. Allgemeines
1.1. Dienstleister ist Daniil Aleksandrovich Shastovsky, Zahler der russischen Steuer auf berufliche Einkünfte (selbstständig), INN 781631339830 (der „Dienstleister“). Angaben und Kontakt stehen auf der Seite Kontakt und Angaben.
1.2. Diese Bedingungen beschreiben, wie Leistungen des Studios SurfUp (Websites und Apps, SEO und GEO, Analytik, Automatisierung, QA und Betreuung) besprochen, vereinbart und erbracht werden.
1.3. Dieses Dokument ist kein öffentliches Angebot (Art. 437 des russischen Zivilgesetzbuchs). Ein Vertrag kommt nur auf Grundlage eines individuellen Angebots (Abschnitt 2) zustande. Die Website nimmt keine Zahlungen automatisch entgegen.
1.4. Die Leistungen richten sich vor allem an Organisationen und Einzelunternehmer. Wenn du Verbraucher bist, beschreibt Abschnitt 11 deine zusätzlichen Rechte.
2. Wie ein Vertrag zustande kommt
2.1. Der Dienstleister sendet ein individuelles Angebot: Umfang und Ergebnisse, Phasen, Fristen, Preis und Währung, Zahlungsplan, Abnahmeverfahren und die Mitwirkung des Kunden.
2.2. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde das Angebot schriftlich bestätigt: per E-Mail oder per Nachricht in Telegram oder einem anderen Messenger, den die Parteien bereits nutzen. Das ist Schriftform nach Art. 434 Abs. 2 des Zivilgesetzbuchs. Alternativ unterzeichnen die Parteien einen gesonderten Vertrag.
2.3. Die Arbeit beginnt nach der Bestätigung und, falls das Angebot eine Vorauszahlung vorsieht, nach deren Eingang. Ohne vereinbarte Aufgabe beginnt die Arbeit nicht.
3. Umfang und Phasen
Umfang, Einschränkungen, Phasen, Fristen, Ergebnisse und Kommunikationswege werden im Angebot oder Vertrag festgelegt. Eine Änderung des Umfangs erfolgt durch ein neues Angebot oder eine Ergänzung; bis dahin werden keine zusätzlichen Arbeiten ausgeführt.
4. Preis und Zahlung
4.1. Preis, Währung, Vorauszahlung, Zahlungsphasen und genehmigte Kosten Dritter (Lizenzen, Dienste, APIs, Domains) werden vor Arbeitsbeginn im Angebot oder auf der Rechnung genannt.
4.2. Der Dienstleister zahlt die Steuer auf berufliche Einkünfte (NPD) und erhebt keine Umsatzsteuer. Nach Zahlungseingang erstellt er in der russischen App „Moy nalog“ (wörtlich: „Meine Steuer“) einen Beleg und sendet ihn dem Kunden.
4.3. Zahlungen werden per Rechnung oder mit den Angaben im Angebot angenommen. Die Website erfasst keine Zahlungsdaten.
5. Was der Kunde tun muss
Materialien, Zugänge und Antworten in angemessener Zeit bereitstellen; für die Rechtmäßigkeit der gelieferten Materialien und für die Rechte daran einstehen; ohne gesonderte Vereinbarung keine Passwörter, Zahlungsdaten oder besonderen Kategorien personenbezogener Daten senden. Fristen verschieben sich um die Dauer der Verzögerung durch den Kunden.
6. Abnahme
6.1. Der Dienstleister sendet das Ergebnis einer Phase an den Kunden. Der Kunde prüft es innerhalb von 5 Werktagen und sendet begründete Anmerkungen oder eine Bestätigung.
6.2. Gehen innerhalb dieser Frist keine Anmerkungen ein, gilt die Phase als abgenommen. Begründete Anmerkungen im Rahmen der vereinbarten Aufgabe werden kostenlos bis zu einem von den Parteien vereinbarten Termin behoben.
7. Rechte am Ergebnis
7.1. Rechte an Code, Texten, Bildern und anderen Ergebnissen werden im Angebot festgelegt. Sofern dort nichts anderes steht, geht das ausschließliche Recht an den für den Kunden geschaffenen Materialien nach vollständiger Bezahlung der jeweiligen Phase auf den Kunden über.
7.2. Komponenten Dritter, Open-Source-Bibliotheken und Schriften werden nach ihren Lizenzen verwendet; der Dienstleister teilt dem Kunden Einschränkungen mit.
7.3. Der Dienstleister darf die Arbeit nur mit schriftlicher Zustimmung des Kunden in einem Portfolio zeigen.
7.4. Der Kunde räumt dem Dienstleister das Recht ein, die gelieferten Materialien nur insoweit zu nutzen, wie es zur Ausführung der Arbeit erforderlich ist.
8. Personenbezogene Daten und Vertraulichkeit
8.1. Daten von Anfragenden werden nach der Datenschutzerklärung verarbeitet.
8.2. Erhält der Dienstleister zur Ausführung der Arbeit Zugriff auf personenbezogene Daten der Kunden des Auftraggebers, schließen die Parteien eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (Art. 6 des Gesetzes 152-FZ; für die EU Art. 28 DSGVO).
8.3. Die Parteien legen vertrauliche Informationen der jeweils anderen Seite nicht offen, außer wenn das Gesetz es verlangt. Die Pflicht gilt 3 Jahre nach Ende der Arbeit.
9. Haftung
9.1. Die Parteien haften für Pflichtverletzungen nach dem Gesetz. Die Haftung des Dienstleisters ist, soweit das Gesetz es zulässt, auf den Betrag begrenzt, der für die Phase gezahlt wurde, aus der die Streitigkeit entstanden ist. Gegenüber Verbrauchern gilt die Begrenzung nicht, soweit sie dem Gesetz widerspricht.
9.2. Der Dienstleister garantiert keine bestimmten Suchpositionen, keinen Traffic, keine Zitate in KI-Antworten (ChatGPT, Perplexity, Yandex und andere) und keine anderen Ergebnisse, die von Dritten abhängen. Er garantiert die Ausführung der vereinbarten Arbeit.
9.3. Der Dienstleister haftet nicht für Ausfälle von Diensten Dritter und für Änderungen von deren Regeln.
9.4. Die Parteien sind bei höherer Gewalt von der Haftung befreit, wenn diese belegt ist und unverzüglich angezeigt wurde.
10. Änderung und Beendigung
10.1. Der Kunde kann jederzeit vom Vertrag zurücktreten, indem er die tatsächlich geleistete Arbeit und belegte Kosten bezahlt (Art. 782 des Zivilgesetzbuchs).
10.2. Der Dienstleister kann zurücktreten, wenn der Kunde wesentliche Pflichten verletzt (zum Beispiel Zugänge oder die Zahlung einer Phase verweigert), durch schriftliche Mitteilung und Rückzahlung einer nicht verbrauchten Vorauszahlung.
11. Verbraucher
11.2. Wenn du den Vertrag als Verbraucher für persönliche Zwecke schließt, behältst du die Rechte, die dir das zwingende Recht deines gewöhnlichen Aufenthaltslandes gibt. Diese Bedingungen schränken sie nicht ein.
11.2. Ein Verbraucher in Russland kann zurücktreten, indem er die tatsächlich entstandenen Kosten des Dienstleisters zahlt (Art. 32 des russischen Verbraucherschutzgesetzes).
11.3. Ein Verbraucher in der EU kann innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen von einem Fernabsatzvertrag zurücktreten. Wenn du uns bittest, in dieser Frist mit der Arbeit zu beginnen, teilst du uns das schriftlich mit und bestätigst, dass du die bis zum Rücktritt erbrachte Arbeit anteilig bezahlst. Wird die Leistung mit deiner ausdrücklichen Zustimmung und der Kenntnis vom Verlust des Widerrufsrechts vollständig erbracht, erlischt das Widerrufsrecht.
11.4. Zum Rücktritt schreibe an surfup_dev@protonmail.com und nenne die Auftragsdaten.
12. Streitigkeiten und anwendbares Recht
12.1. Anwendbar ist das Recht der Russischen Föderation, sofern sich aus zwingendem Recht des Wohnsitzlandes des Verbrauchers nichts anderes ergibt.
12.2. Die Parteien versuchen, Streitigkeiten durch Verhandlungen zu lösen. Die Frist zur Beantwortung einer Beschwerde beträgt 30 Tage.
12.3. Wird keine Einigung erzielt, entscheidet das Gericht am Sitz des Dienstleisters (Sankt Petersburg); für Streitigkeiten mit Verbrauchern gelten die gesetzlichen Zuständigkeitsregeln.
13. Schlussbestimmungen
Die Parteien können Dokumente elektronisch austauschen. Der Dienstleister kann diese Bedingungen ändern; Änderungen gelten für neue Verträge und für bestehende mit Zustimmung des Kunden.