Kendinizi burada tanıyor musunuz
mağaza sayfası çeviri aracıyla çevrilmiş · tüm ülkelerde aynı ekran görüntüleri kullanılıyor · yeni ülkedeki talep bilinmiyor.
Uygulama sayfasının ülkelere göre yerelleştirilmesi: metin yerel arama biçimine uysun
Uygulamanızın sayfasını birden fazla ülke için hazırlıyoruz: yalnızca çeviri değil, yeni anahtar kelime araştırması ve kullanıcıların dilinde, yerel ifadeler ve beklentilerle yazılmış metinler. Uluslararası kitlesi olan veya yeni pazarlara açılmayı planlayan uygulamalara yöneliktir. Kelimesi kelimesine çeviri, yerel kullanıcıların arama sorgularıyla çoğu zaman örtüşmez; sayfa hem görünürlük hem de güven kaybeder.
İşletmenin elde edecekleri
ülkelere göre sorgu listesi · yerelleştirilmiş metinler ve görsel briefleri · hangi ülkelerin önce açılacağına ilişkin sıra · her dil için metrikler.
Çalışma kapsamı
ülkeye göre talep ve rakip analizi · ana dili konuşan biriyle anahtar kelime araştırması · metinler · görseller · takip.
Süreç
ülke ve dilleri seçme → anahtar kelime araştırması → metin ve görseller → ekibiniz yayımlar → dile göre rapor.
İlgili deneyim
çok dilli web sitesi tanıtımı: sportfit.ee (6 dil).
Kapsam dışı ve taahhütler
uygulama arayüzünün çevirisi, hukuki uyarlama ve büyüme garantisi kapsam dışıdır.
SSS
Çeviri yeterli olur mu? Genellikle hayır: yerel kullanıcılar farklı kelimelerle arar, bu nedenle anahtar kelimeleri yeniden araştırırız. · Hangi ülkelerden başlanmalı? Zaten kitlenizin veya talebinizin olduğu ülkelerden; sırayı verilere göre belirleriz.
Kaynaklar
Sürümler arasında hreflang kontrolü (uygulamanın web sitesi için)
Sonraki sayfalar
SurfUp henüz ASO’ya özel bir vaka çalışması yayımlamadı.
ASO
İhtiyaca göre uzmanlık hizmetleri
Diğer hizmetler
SurfUp / stüdyo